简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

eastern asia معنى

يبدو
"eastern asia" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • آسيا الشرقية
أمثلة
  • The eastern Asia legal tradition reflects a unique blend of secular and religious influences.
    إن تقاليد شرق آسيا القانونية تعكس مزيجًا فريدًا من التأثيرات العلمانية والدينية.
  • One of the potential routes for early human migrations toward southern and eastern Asia is Iran.
    إحدى الطرق المحتملة للهجرات البشرية المبكرة نحو جنوب وشرق آسيا هي إيران.
  • The Western Asia matches were played on 26 May, while the Eastern Asia matches were played on 23 June.
    جرت مباريات غرب آسيا في 26 مايو، في حين أن مباريات شرق آسيا جرت في 23 يونيو.
  • Vietnamese in France are the most well-established overseas Vietnamese community outside eastern Asia as well as Asian ethnic group in France.
    الفيتناميين في فرنسا هم المجتمع الأكثر رسوخًا في المهجر الفيتنامي خارج شرق آسيا، فضلا عن المجموعة العرقية الآسيوية الأكثر رسوخًا في فرنسا.
  • The number of species has long been debated, but two in western North America and two to four in eastern Asia are commonly acknowledged.
    وكان عدد أنواع هذه الشجرة محل جدل طويل، ولكن يوجد نوعان في شمال أمريكا واثنان إلى أربعة أنواع في شرق آسيا معترف بها بشكل عام.
  • Arabic trade expands, moving salt from the Sahara to Rome, rice from Eastern Asia to India, the secrets of making paper out of China into Europe, and countless other inventions and ideas around the world.
    توسّعت التجارة العربية، تنقل الملح من الصحراء لـ"روما". الأرز من شرق آسيا لـ"الهند". أسرار صنع الورق من "الصين" لأوروبا.
  • In the Mediterranean regions, it is also associated with dry weather, while in other places (particularly in Eastern Asia because of the Monsoon) it is associated with rainy weather.
    في المناطق المتوسطة، يرتبط هذا الفصل أيضاً بالطقس الجاف، بينما في مناطق أخرى ( جزئيا في شرق آسيا بسبب الرياح الموسمية) يرتبط هذا الفصل بالطقس الممطر.
  • For example, the SEA-ME-WE 3 optical submarine telecommunications cable lands at both Medan and Jakarta connecting Europe with South eastern Asia (several countries up to Japan) and Australia (Perth).
    الشرق الأوسط - أوروبا الغربية " 3 في كل من ميدان (سومطرة) و جاكرتا التي تربط أوروبا بجنوب شرق آسيا (عدة بلدان حتى اليابان) و أستراليا (برث).
  • It was hypothesized that the family Emberizidae may have originated in South America and spread first into North America before crossing into eastern Asia and continuing to move west.
    كان أول ظهور لفصيلة الدرسات في أمريكا الجنوبية ثم بدأت في الانتشار حتى وصلت إلى أمريكا الشمالية قبل أن تعبر شرق آسيا وتمضي في انتشارها قدمًا نحو الغرب.
  • Whereas in the West the title of Emperor had by the 19th century largely been stripped of religious connotations and had come to be seen purely in political terms, the title in eastern Asia is almost entirely a religious one, commonly stated as "the son of heaven".
    في حين أنه في الغرب كان لقب الإمبراطور بحلول القرن التاسع عشر قد تم تجريده من الدلالات الدينية وكان ينظر إليه بشكل كامل من الناحية السياسية، فإن هذا المصطلح في شرق آسيا هو مصطلح ديني بشكل كامل، حيث يعني بشكل عامل "ابن السماء".